こんにちは。
芦屋市岩園町の英会話教室Wild Englishです。
今日は久しぶりに英語のフレーズシリーズです。
●今日のフレーズ
今日のフレーズは
bear with me
どんな意味でしょう？
クマと私・・・？ではありませんよ笑
ここでいうbearは動詞。「耐える、我慢する」の意味があります。
ではどうなりますか？直訳すると「私に我慢してください」のようなニュアンスになりますね。
●ちょっと・・・
実はこれ、「少しお待ちください」の丁寧な言い方なんです。
特にビジネスシーンで用いられることが多い表現。
「ご迷惑をおかけしてしまいますが、少々お待ちください」というニュアンスを含んでいます。
よく見聞きする表現に just momentがあると思いますがそれと似た表現です。
just momentもjust moment,pleaseと言えば丁寧な印象を持たせることができますよ。
●使い方
というわけで、bear with…にはよく「私」を意味する’me’が一緒に使われます。
ex) Please bear with me while I find your file.
あなたのファイルを見つけるまで少々お待ちください。
Please bear with me if it takes me a little while to learn all your names.
（学校の先生などが）皆さんのお名前を覚えるのに少し時間がかかってしまうかもしれないけれどお許しくださいね。
こんな感じです。言葉をひとつ違うものを使うだけで日本語で言う「謙譲」のようなニュアンスが出てより丁寧な印象になりますね。
ぜひトライしてみてください♪
Wild Englishでは、全ての方に本当のコミュニケーションを図ることができる英語を身につけていただくことを重視し、レッスンでは学びに直結するアクティビティを多く取り入れています。
ぜひその醍醐味を体験レッスンで体感なさってください。
体験レッスン、お問い合わせ等をご検討の方
まずはお気軽にご連絡ください♪
体験レッスンのお申込はこちら